Injuria.no » Tema
Krølleframkallende luftfuktighet
Utvekslingstrainee Karolina Gutt-Mostowy forklarer.
Publisert: 02.02.2007 14:03
Karolina Gutt-Mostowy
Blant årets storinnrykk av utvekslingsstudenter finner vi også fakultetets egen utvekslingspraktikant. I år, som så mange år tidligere, har nemlig Det juridiske fakultet engasjert en trainee gjennom ELSAs jobbutvekslingsprogram STEP. Karolina Gutt-Mostowy fra Polen har i seks uker jobbet side om side med de vitenskapelige ansatte, noe som har resultert i en avhandling om den europeiske menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg.
Vi møtte Karolina på hennes siste dag i Bergen, og hun har naturlig nok sitt å stri med på tampen av arbeidsoppholdet. – Sorry I’m late, peser hun mens hun gestikulerer og klager over mangel på søvn de siste dagene. Det er så mangt som må ordnes. I tillegg til formalia og tunge bører må man naturligvis stille opp for den obligatoriske avskjedsfesten. Den ble avholdt kvelden før på utvekslingsstudentenes favorittutested, Mood. – Norge er helt supert! Ikke før har hun summet seg, så begynner lovprisningen. Ved siden av jobben har hun fått tid til å oppleve både fjord og fjell. Hun forteller engasjert om tøffe fjellturer og kjølige dukkerter. Karolinas ildfulle utstråling gir oss liten grunn til å tvile på at hun stiller på linje med selv de mest værbitte fjellgeiter.
Etter sigende har hun også på det profesjonelle plan fått bruk for samme engasjement og iherdighet. Karolinas overordnede, Jan Hatling, kan melde at fakultetet er svært fornøyd med både innsats og resultat: Karolina har vært et svært positivt tilskudd til så vel det faglige som det sosiale på den vitenskapelige fløyen. Når vi spør Karolina kan hun bekrefte at det har krevd hardt arbeid. – Å jobbe er annerledes enn å studere. Når man har en arbeidsgiver vil man gjerne tilfredsstille denne. Dette fører til at man gir litt ekstra i forhold til når man studerer for egen regning. Jeg har også lært mye, både på det faglige, det profesjonelle og det personlige plan. Hun bekrefter det kjente utvekslingsomkvedet ”man drar som tenåring og kommer tilbake som voksen”.
Skjønt tenåring kan man neppe kalle Karolina. 24-åringen har tvert imot livserfaring som en velmodnet verdensborger. I tillegg til å gå på femteåret på jussen i Warsawa har hun tatt en toårig journalistutdanning og vært utvekslingsstudent på Lunds universitet i Sverige. Tror hun så at UiB har tjent på å ha henne her? – Jeg håper at avhandlingen min blir publisert og at jeg dermed kan bidra til den juridiske forskningen. Dette kan være med på å gi UiB god pressedekning. Dessuten kommer jeg til å dele mine erfaringer fra Bergen med mine lærere og kolleger i Polen. Det er viktig å bygge broer i et stadig mer internasjonalt juridisk miljø. Oppholdet har definitivt gjort meg mer åpen, noe en framtidig arbeidsgiver vil kunne dra nytte av.
Når vi spør henne om hun er fornøyd med støtten hun har fått fra UiB, trekker hun umiddelbart fram bibliotekpersonalet. – De har hjulpet meg med alt! Særlig han som er lederen der nede (Halvor Kongshavn red.anm.). Kontaktpersonen fra ELSA har også vært veldig hjelpsom og god å ha. Hun har til og med lånt meg dyne og pute! På spørsmålet om hva hun synes om nordmenn generelt kommer ikke svaret like raskt. – De er så beskjedne. De er veldig hyggelige, men man må bli introdusert for å bli kjent. Karolina kan melde om andre tilstander på Fantoft studenthjem der hun har bodd sammen med de øvrige utenlandsstudentene. – Fantoft er helt ”crazy”, smiler hun og vifter med armene.
På spørsmålet om hun har noe å utsette på Bergen som by, blir vi ikke overraskende møtt med klaging over været. – Jeg er ikke så begeistret for det horisontale regnet. Dessuten er luftfuktigheten veldig høy her. Jeg får så mye krøller! Like fullt vil hun presisere at hun har trivdes veldig godt i Bergen. – Og så vil jeg oppfordre alle til å ta et studieopphold i utlandet. Gjerne som trainee, for eksempel gjennom STEP!
Ønsker du å vite mer om STEP? Send mail til bergen@elsa.uib.no, eller kom innom ELSAs kontor i 2. etg i gamlebygget onsdager mellom kl. 11 og 13.